Ua kamaʻilio ʻo Mamen Moreno Lerma, ke alakaʻi o ka hui meaʻai a me ka hui pūʻulu ma AIMPLAS, e pili ana i ka ʻike a me waho o ka hōʻoia ʻana i ka palekana o ka pale ʻana.

Ke koi nui nei ka poʻe i ka loaʻa ʻana o nā huahana hou, e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka hana e hana ʻia e nā mana kūpono, ka ʻoihana hoʻonaninani, nā mea hana palaki a me nā hui ʻoihana.

Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka palekana o ka cosmetic packaging, pono mākou e noʻonoʻo i ke kānāwai o kēia manawa a ma kēia ʻano, i loko o ka European framework i loaʻa iā mākou ka Regulation 1223/2009 ma nā huahana cosmetic. Wahi a Annex I o ka Regulation, pono e komo ka Cosmetic Product Safety Report i nā kikoʻī e pili ana i nā haumia, nā ʻili a me nā ʻike e pili ana i ka mea hoʻopili, me ka maʻemaʻe o nā mea a me nā hui ʻana, nā hōʻike o kā lākou ʻenehana hiki ʻole ke pale ʻia i ka hihia o nā mea i pāpā ʻia, a nā hiʻohiʻona kūpono o nā mea hoʻopili, ʻoi aku ka maʻemaʻe a me ke kūpaʻa.

Aia nā kānāwai ʻē aʻe i ka Hoʻoholo 2013/674/EU, e hoʻokumu ana i nā alakaʻi i mea e maʻalahi ai nā hui e hoʻokō i nā koi o Annex I o Regulation (EC) No. 1223/2009. Hōʻike kēia hoʻoholo i ka ʻike e pono e hōʻiliʻili ʻia ma ka mea hoʻopihapiha a me ka neʻe ʻana o nā mea mai ka paʻi i ka huahana cosmetic.

I Iune 2019, ua hoʻopuka ʻo Cosmetics Europe i kahi palapala paʻa ʻole i ke kānāwai, ʻo ia ka mea e kākoʻo a hoʻomaʻamaʻa i ka loiloi o ka hopena o ka pale ʻana i ka palekana o ka huahana i ka wā e pili pono ai ka huahana cosmetic me ka ʻeke.

ʻO ka hoʻopili ʻana i ka hoʻopili pololei ʻana me ka huahana hoʻonaninani i kapa ʻia ʻo ka palaki mua. ʻO nā hiʻohiʻona o nā mea i hoʻopili pololei ʻia me ka huahana no laila he mea nui i ka ʻōlelo o ka palekana huahana cosmetic. Pono ka ʻike e pili ana i nā hiʻohiʻona o kēia mau mea hoʻopihapiha e hiki ke koho i nā pilikia e hiki mai ana. Hiki i nā hiʻohiʻona pili ke komo i ka haku ʻana o ka mea hoʻopili, me nā mea ʻenehana e like me nā mea hoʻohui, nā mea haumia ʻenehana hiki ʻole ke pale ʻia a i ʻole ka neʻe ʻana o nā mea mai ka ʻeke.

No ka mea ʻo ka hopohopo nui loa ka neʻe ʻana o nā mea mai ka paʻi ʻana i ka huahana cosmetic a ʻaʻole i loaʻa nā kaʻina hana maʻamau ma kēia wahi, ʻo kekahi o nā ʻano hana i hoʻokumu ʻia a ʻae ʻia e pili ana i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai pili meaʻai.

ʻO nā mea i hoʻohana ʻia no ka hana ʻana i nā mea hoʻonaninani huahana me nā plastics, adhesives, metals, alloys, pepa, pepa pahu, paʻi inika, varnishes, rubber, silicones, aniani a me nā seramika. E like me ke kaʻina hoʻoponopono no ka pili ʻana i ka meaʻai, ua hoʻoponopono ʻia kēia mau mea a me nā ʻatikala e ka Regulation 1935/2004, i ʻike ʻia ʻo Framework Regulation. Pono e hana ʻia kēia mau mea a me nā ʻatikala e like me ka hana hana hana maikaʻi (GMP), e pili ana i nā ʻōnaehana no ka hōʻoia ʻana i ka maikaʻi, ka mana maikaʻi a me nā palapala. Hōʻike ʻia kēia koi ma ka Regulation 2023/2006(5). Hāʻawi pū ka Framework Regulation i ka hiki ke hoʻokumu i nā ana kikoʻī no kēlā me kēia ʻano mea e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā kumu kumu i hoʻokumu ʻia. ʻO ka mea i hoʻokumu ʻia ai nā ana kikoʻī loa he plastic, e like me ka uhi ʻia e ka Regulation 10/2011(6) a me nā hoʻololi hou aʻe.

Hoʻokumu ka Regulation 10/2011 i nā koi e hoʻokō ʻia e pili ana i nā mea maka a me nā huahana i hoʻopau ʻia. ʻO ka ʻike e hoʻokomo ʻia i ka Declaration of Compliance ua helu ʻia ma Annex IV (ua hoʻokō ʻia kēia annex e ka Union Guidance e pili ana i ka ʻike ma ke kaulahao lako. 10/2011 ma ke kaulahao lako). Hoʻonohonoho pū ka Regulation 10/2011 i nā palena nui i nā mea hiki ke loaʻa i ka huahana hope a hiki ke hoʻokuʻu ʻia i loko o ka meaʻai (migration) a waiho i nā kūlana no ka hoʻāʻo ʻana a me nā hopena hōʻike migration (kahi koi o nā huahana hope).

Ma nā ʻōlelo o ka ʻimi noiʻi ʻana, e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā palena migration kikoʻī i hōʻike ʻia ma ka Regulation 10/2011, ʻo nā ʻanuʻu hana e hana ʻia ai:

1. Pono e loa'a i ka mea hana pa'i pepa ka Declaration of Compliance (DoC) no na mea palaka a pau i hoohana ia, ma muli o Annex IV o Regulation 10/2011. ʻO kēia palapala kākoʻo e hiki ai i nā mea hoʻohana ke nānā inā ua hoʻokumu ʻia kahi mea no ka hoʻopili ʻana i ka meaʻai, ʻo ia hoʻi, inā i helu ʻia nā mea a pau i hoʻohana ʻia i ka hoʻomākaukau ʻana (koe naʻe nā ʻae ʻae ʻia) ma Annex I a me II o ka Regulation 10/2011 a me nā hoʻololi hou.

2. Ke hana nei i nā hoʻokolohua holoʻokoʻa holoʻokoʻa me ka manaʻo e hōʻoia i ka inertness o kahi mea (inā pili). Ma ka neʻe holoʻokoʻa, ʻike ʻia ka nui o nā mea hiki ʻole ke neʻe i loko o ka meaʻai me ka ʻole o ka ʻike ʻana i kēlā me kēia mea. Hana ʻia nā hoʻokolohua holoʻokoʻa e like me ka UNE EN-1186 maʻamau. ʻO kēia mau ho'āʻo me ka simulant ʻokoʻa i ka helu a me ke ʻano o ka hoʻopili ʻana (e laʻa me ka hoʻopaʻa ʻana, ka hoʻopili ʻana i hoʻokahi ʻaoʻao, hoʻopiha). No nā mea palaki e pili ana me ka meaʻai no nā pēpē hānai a me nā keiki liʻiliʻi, ʻo ka palena he 60 mg/kg o ka simulant meaʻai.

3. Inā pono, e ho'āʻo ana i ka helu ʻana i ke koena maʻiʻo a/a i ʻole ka neʻe ʻana me ka manaʻo e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā palena i kau ʻia ma ke kānāwai no kēlā me kēia mea.

Hoʻokō ʻia nā hoʻokolohua migration kikoʻī e like me ka UNE-CEN/TS 13130 ​​maʻamau, me nā kaʻina hana hoʻāʻo kūloko i kūkulu ʻia i loko o nā laboratories no ka nānā ʻana i ka chromatographic. o ka ho'āʻo ʻana. No nā mea ʻae ʻia, ʻo kekahi wale nō ka mea i kaupalena ʻia a/a i ʻole nā ​​kikoʻī. Pono e helu ʻia nā mea me nā kikoʻī i ka DoC no ka ʻae ʻana i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana i nā palena pili i ka mea a i ʻole ka ʻatikala hope. e hōʻike i nā hopena neʻe kikoʻī he mg o ka mea ma ke kg o simulant.

No ka hoʻolālā ʻana i nā hoʻokolohua holoʻokoʻa a kikoʻī, pono e koho ʻia nā simulants a me nā kūlana hoʻolaha.
Ke hoʻokō nei i nā hoʻokolohua hoʻoneʻe ʻana i ka ʻeke huahana cosmetic, pono e noʻonoʻo i nā simulants e koho ʻia. ʻO nā mea hoʻomaʻemaʻe ka mea maʻamau i ka wai inert wai/ʻaila i hoʻohui ʻia me kahi pH kūʻokoʻa a i ʻole ʻakika liʻiliʻi. No ka hapa nui o nā mea hoʻonaninani, nā waiwai kino a me nā mea kemika e pili ana i ka neʻe ʻana e pili ana i nā waiwai o nā meaʻai i hōʻike ʻia ma luna. No laila, hiki ke hoʻohana ʻia kahi ala e like me ka mea i lawe ʻia me nā meaʻai. Eia naʻe, ʻaʻole hiki ke hōʻike ʻia kekahi mau hoʻomākaukau alkaline e like me nā huahana mālama lauoho e nā simulants i ʻōlelo ʻia.

• Nā kūlana hōʻike:

No ke koho ʻana i nā kūlana hoʻolaha, pono e noʻonoʻo ʻia ka manawa a me ka mahana o ka hoʻopili ʻana ma waena o ka pāpaʻi a me ka meaʻai/mea hoʻonaninani mai ka ʻeke a hiki i ka lā pau. Mālama kēia i nā kūlana ho'āʻo e hōʻike ana i nā kūlana i ʻike mua ʻia o ka hoʻohana maoli ʻana i koho ʻia. Hoʻokaʻawale ʻia nā kūlana no ka neʻe holoʻokoʻa. I kekahi manawa, ua like lākou, akā ua wehewehe ʻia ma nā mokuna like ʻole o ka Regulation 10/2011.

Pono e hoʻokō ʻia ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai hoʻopaʻa pepa (ma hope o ka hōʻoia ʻana i nā palena kūpono a pau) i ka DoC pili, pono e komo i ka ʻike e pili ana i ka hoʻohana ʻana i mea e palekana ai ka lawe ʻana i ka mea a i ʻole ka ʻatikala e pili me nā meaʻai/mea hoʻonaninani (e laʻa me nā ʻano meaʻai, ka manawa a me ka mahana o ka hoʻohana). A laila loiloi ʻia ka DoC e ke kākāʻōlelo palekana palekana huahana.

ʻAʻole koi ʻia ka ʻeke plastik i manaʻo ʻia e hoʻohana ʻia me nā huahana cosmetic e hoʻokō me ka Regulation 10/2011, akā ʻo ka koho kūpono loa e hoʻohana i kahi ala e like me ka mea i lawe ʻia me nā meaʻai a manaʻo ʻia i ka wā o ke kaʻina hana hoʻolālā e pono ai nā mea maka. kūpono no ka pili ʻana i ka meaʻai. I ka wā wale nō i komo ai nā ʻelele a pau i ke kaulahao lako i ka hoʻokō ʻana i nā koi kānāwai e hiki ai ke hōʻoia i ka palekana o nā huahana i hoʻopaʻa ʻia.